Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Manoach zeide tot zijn huisvrouw: Wij zullen zekerlijk sterven, omdat wij God gezien hebben. |
| WLC | וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃ |
| Trans. | wayyō’mer mānwōḥa ’el-’išətwō mwōṯ nāmûṯ kî ’ĕlōhîm rā’înû: |
| AC | כב ויאמר מנוח אל אשתו מות נמות כי אלהים ראינו |
| ASV | And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. |
| BE | And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen. |
| Darby | And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. |
| ELB05 | Und Manoah sprach zu seinem Weibe: Wir werden gewißlich sterben, denn wir haben Gott gesehen! |
| LSG | et il dit à sa femme: Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu. |
| Sch | Und Manoach sprach zu seinem Weibe: Wir müssen sicherlich sterben, weil wir Gott gesehen haben! |
| Web | And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God. |
